"$$$/AdKeyMa/Fehler/Anmeldung=La connexion a échoué :"
"$$$/AdKeyMa/Fehler/Email=Veuillez indiquer votre adresse e-mail."
"$$$/AdKeyMa/Fehler/Schluessel=Veuillez saisir votre clé de licence (ou votre mot de passe)."
"$$$/AdKeyMa/Fehler/Server=Veuillez indiquer le serveur de licence (p. ex. https://mein.adx.tlbx.cloud)."
"$$$/AdKeyMa/Hinweis/LizenzFehlt=Licence non chargée :"
"$$$/AdKeyMa/Hinweis/Mandanten=Plusieurs locataires — veuillez en nommer un :"
"$$$/AdKeyMa/Hinweis/MandantenFehlt=Locataires non chargés :"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Abgemeldet=Déconnecté. Les autres modules TLBX le voient immédiatement."
"$$$/AdKeyMa/Manager/Abmelden=Se déconnecter"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Angemeldet=Connecté."
"$$$/AdKeyMa/Manager/AngemeldetHinweise=Connecté, avec des remarques :"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Anmelden=Se connecter"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Diagnose=Diagnostic"
"$$$/AdKeyMa/Manager/DiagnoseKurz=journal · transmission"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Dialog=Dialogue « Login / Contexte » (SSO, langue) …"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Email=E-mail"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Fehler=Cette section n’a pas pu être construite :"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Hinweis=Saisissez l’adresse e-mail de votre achat et la clé de licence reçue par e-mail. Le locataire est choisi automatiquement."
"$$$/AdKeyMa/Manager/Kaufen=Licence, guide et actualités : https://adx.tlbx.cloud"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Laeuft=Connexion en cours …"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Liest=lecture …"
"$$$/AdKeyMa/Manager/ListeFehler=Liste illisible :"
"$$$/AdKeyMa/Manager/LizenzNichtAktuell=Licence non actualisée :"
"$$$/AdKeyMa/Manager/LizenzVom=Licence du ^1"
"$$$/AdKeyMa/Manager/NeuLesen=Relire"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Plugins=Modules TLBX dans ce Lightroom"
"$$$/AdKeyMa/Manager/PluginsHinweis=Licence de TLBX, installés selon les préférences de Lightroom."
"$$$/AdKeyMa/Manager/PluginsKurz=sous licence · installés · activés"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Protokoll=Journal :"
"$$$/AdKeyMa/Manager/ProtokollZeigen=Afficher le journal"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Schluessel=Clé de licence"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Server=Serveur de licence"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Titel=Connexion pour tous les modules TLBX dans Lightroom"
"$$$/AdKeyMa/Manager/Uebergabe=Transmission aux autres modules TLBX :"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/Aktiv=activé"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/Andere=plus ^1 autres modules (pas de TLBX)"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/Fehlt=dossier manquant"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/Inaktiv=désactivé"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/Installiert=Installés :"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/Keine=aucun module TLBX"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/KeineListe=Lightroom n’a pas tenu de liste des modules installés."
"$$$/AdKeyMa/Plugins/LizenziertFehlt=Sous licence, pas encore installés — vous pouvez aussi les utiliser :"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/LizenziertInstalliert=Sous licence et installés :"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/NachAnmeldung=Après la connexion, vous verrez ici aussi les modules couverts par votre licence."
"$$$/AdKeyMa/Plugins/OhneLizenz=Installés, mais hors de votre licence :"
"$$$/AdKeyMa/Plugins/Windows=Sous Windows, AdKeyMa n’affiche pas encore cette liste."
"$$$/AdKeyMa/Stand/AnmeldungBis=Connexion valable jusqu’au ^1"
"$$$/AdKeyMa/Stand/Expired=connexion expirée — veuillez vous reconnecter"
"$$$/AdKeyMa/Stand/Lizenz=Licence :"
"$$$/AdKeyMa/Stand/LizenzAbgelaufen=expirée le ^1 — renouvelez-la sur https://adx.tlbx.cloud"
"$$$/AdKeyMa/Stand/LizenzAktiv=active"
"$$$/AdKeyMa/Stand/LizenzBis=valable jusqu’au ^1"
"$$$/AdKeyMa/Stand/LizenzKeine=aucune — mode d’essai"
"$$$/AdKeyMa/Stand/LoggedOut=déconnecté"
"$$$/AdKeyMa/Stand/Missing=non connecté"
"$$$/AdKeyMa/Stand/Ready=connecté"
"$$$/AdKeyMa/Stand/Sso=connexion ouverte dans le navigateur"
"$$$/AdKeyMa/Stand/TenantMissing=connecté, mais sans locataire"
"$$$/AdKeyMa/Stand/Titel=État :"
